With thanks

The following is a rough translation of my address yesterday, in the closing session of the parliament.

HM-kengkhar
The People’s King

Today is an auspicious day: it is the closing ceremony of the 10th session of the first parliament. Today is also an historic day: it is the closing session of the first elected parliament after Bhutan became a democratic constitutional monarchy. On behalf of the opposition party, I offer thanks to His Majesty the King and Her Majesty the Queen for gracing the closing session of the parliament.
In the past five years since the introduction of parliamentary democracy, His Majesty the King has worked tirelessly and contributed so much to the nation and the people that it is impossible to recount them all here. In fact, it is difficult to even offer a summary, because no such articulation would do justice to His Majesty’s contributions.
Nevertheless, on behalf of the opposition party, I take the privilege of offering our sincere gratitude to His Majesty the King for the continuing, steadfast and unwavering support and guidance that the country has been blessed with. And so I would like to take the privilege of highlighting just a few areas and projects through which His Majesty has led the country with vision and dynamism.
First, by granting royal kidu, His Majesty the King has changed the lives of countless people. His Majesty has granted land to the landless and the poor. Thousands upon thousands of people in the villages who couldn’t pay for their excess land were granted exemption, and their excess lands were regularized in their name. This went on to address the biggest concern for countless people in the villages and helped them lead a normal life. It gave them hope to continue living in the villages at a time when rural to urban migration has become a grave threat.
His Majesty’s kidu program has been extended to poor students to help them go to school. It has given the rural and poor students an equal opportunity to go to school and shape a career for themselves. His Majesty also supports many elderly, poor and needy citizens all over the country. The Kidu program ensures that no one is left behind and His Majesty has personally met all of the recipients to understand their problem.
Second, it was unfortunate for our country to have suffered from so many disasters in the past five years. We had entire towns and a dzong destroyed by fire. We experienced windstorms, floods and earthquakes posing a lot of hardship for the people. We even had an unfortunate plane crash where some Bhutanese citizens on pilgrimage died in Nepal. But whenever a disaster struck, His Majesty personally and immediately went to comfort the people. While His Majesty’s mere presence gave people hope and comfort, relief funds and support helped them rebuild their homes and lives.
Third, as a deeply religious country, the two great religions of Bhutan have spread even more and taken greater hold. It is because of His Majesty’s personal work and example that the people have even greater faith and belief in our religions. In this context, I would also like to thank His Holiness the Je Khenpo, Trulku Jigme Choida, for his exemplary leadership, and the five lopens, the clergy and the monks, lay monks, and nuns of all faiths for their continuous prayers for the nation.
Fourth, as the Supreme Commander-in-Chief of the armed forces, His Majesty the King has strengthened the security of the country. His Majesty has guarded our external boundaries and protected the country from all internal threats. In addition, His Majesty initiated the De-Suung program which has strengthened community vitality, patriotism, and volunteerism. The De-Suung volunteers are the first ones to reach any disaster affected area. They seem only eager to help and such positive enthusiasm would not have been possible without His Majesty’s vision and leadership.
Sixth, it is amazing to recount that His Majesty has personally met almost all the people in the country. Despite the busy schedule, His Majesty has given audience to people from all sectors at the Royal Palace. His Majesty invited and personally attended to people from the civil service, corporations, local governments, business community, farmers, musicians, movie industry, media, bloggers and many others. His Majesty listened to them, took stock of their problems, joked with them, advised them and the most important, inspired them to achieve greater heights. In addition to that, His Majesty has been visiting schools constantly. Ever since ascending the throne, His Majesty has graced every graduate orientation program, whether it is university graduates, vocational graduates or teachers, and has been personally giving away the graduation certificates no matter how large a group is. His Majesty has always reiterated that the youth are the future of the country and has always kept them in the loop with constant interaction and in the process advising and supporting them.
Seventh, His Majesty the King has taken Bhutan’s international relations to new heights. His Majesty has generously granted audiences to international visitors to Bhutan, and has visited many countries. Each visit has brought unparalleled goodwill and standing. While making new friends, His Majesty has taken the friendship with India to a new level.

Extraordinary

Something extraordinary took place in the National Assembly last Tuesday. The government introduced the Land Bill 2012 in the Assembly. But they did not move a motion to deliberate the Bill, as was expected. Nor did they move a motion to withdraw the Bill in accordance with legislative procedure. Instead, the government proposed that the next Parliament deliberate the Bill. And the National Assembly endorsed the government's proposal. So what's out of the ordinary? One, the government introduced a bill that they never intended to discuss. But why would the government go through the trouble of introducing a bill,…

Short and sweet

The 8th Session of the Parliament concluded last Friday. It was easily our shortest session: we started on 4 January and ended, barely 12 working days later, on 20 January. But the 8th session was historic. Her Majesty the Queen graced both the opening and closing ceremonies; and the members of Parliament got to offer the Oath of Allegiance to the Throne. Plus, the joint sitting of the Parliament amended the Sales Tax, Customs and Excise Act and the Public Finance Act to align them in accordance with the Supreme Court’s interpretation of the Constitution which had been rendered…

Oath of Allegiance

The 8th Session of the Parliament began yesterday. The 8th session will be remembered as, during the inaugural ceremony, the Members of Parliament took the Oath of Allegiance to His Majesty the King. I’m posting a (unofficial) translation of the Oath of Allegiance as a reminder of our promise to serve our King, our country and our people to the best of our abilities. We bow at the feet of the supreme golden throne of the Druk Gyalpo Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the upholder of the Chhoe-sid-nyi of Bhutan. We, the Members of the First Parliament of Bhutan, hereby…

Inviting issues

The eighth session of the Parliament will start on 4th January. Here are the bills the National Assembly will discuss: Tobacco Control ( Amendment) Bill 2011 Druk Gyalpo’s Relief Fund Bill 2011 Disaster Management Bill of Bhutan 2011 Education City Bill of Bhutan 2011 And here are the bills that the National Assembly and the National Council will discuss in a joint sitting to resolve differences between the two Houses. Child Adoption Bill of Bhutan 2011 Sales Tax, Customs and Excise (Amendment) Bill of Bhutan 2011 Public Finance (Amendment) Bill of Bhutan 2011 Election (Amendment) Bill of Bhutan 2011…

Thanking our armed forces

Supreme Commander in Chief

The Royal Bhutan Army, Royal Body Guards, Royal Bhutan Police, and  militia and Desung volunteers celebrated Armed Forces Day yesterday. To commemorate the important day, I’m reproducing a translation of the motion of thanks that I proposed during the opening ceremony of the sixth session of Parliament about a year ago, on 19 November 2010.
Introduction
It has been almost three years since Bhutan became a Democratic Constitutional Monarchy. Throughout this period, His Majesty the King has continuously favoured the first elected Parliament with counsel, guidance and unconditional support. As a result, neither misfortune nor hardship has been able to trouble the two Houses of Parliament or any of its 72 honourable members. And for that reason, we, the members of Parliament, have been able to fulfill our respective responsibilities, and work towards establishing a strong foundation for our democracy.
Earlier this year, during the inauguration of the fifth session of the Parliament, I had the opportunity to report to the Honourable Members that, from the day His Majesty the King ascended the Golden Throne, His Majesty has worked throughout the country, and worked tirelessly, for the benefit of the nation and the people. More specifically, I drew attention to the fact that the selfless service rendered by His Majesty were in accordance with the duties of the Druk Gyalpo as enshrined in the Constitution.
My report, however, was very brief. In fact, since I covered His Majesty’s accomplishments in a range of areas, I could not do justice to any one of them. So today, as I, on behalf of the Opposition Party, respectfully submit this Motion of Thanks, I propose to focus on just one aspect of His Majesty’s work.
To do this, I would like to draw the attention of our Honourable Members to Article 28 Section 1 of the Constitution which states that: “The Druk Gyalpo shall be the Supreme Commander in Chief of the Armed Forces and the Militia”.

State of the government

The prime minister took more than three-and-a-half hours to deliver his State of the Nation address to the Parliament today. He used that time to describe, in great detail, and to great effect, the achievements of his government. The PM is correct in highlighting the government’s performance in his annual report to Parliament. We expect him to use the occasion to showcase his government’s successes. And showcase he did. But we expect the PM to report on the status of some of the other institutions that are important to our nation as well. After all, he’s supposed to the…

Screaming for answers

The picture above, taken by Bhutan Today, shows victims of the recent Chamkhar fire huddling around their possessions. Look at that picture. It should make you feel grateful. The picture shows that the residents were able to save at least some of their belongings from the fire that engulfed entire houses. They seem to have rescued clothes, mattresses, blankets, tables, carpets, pots, cupboards and even a bukhari from the fire that destroyed 33 houses. Given the tragic circumstances, we should be grateful for that. Look at that picture again. It should now make you feel frustrated. The picture shows…

Opposing corruption

“guardian” entered three comments on my last post. All three were on corruption. In the first comment, “guardian” complained that I hadn’t given any attention to this important issue: OL simply needs to get his priorities right. When there are so many cases of corruption in the country, OL has not even raised his voice once. I suspect that somehow if he does that, he will find more PDP supporters who are behind all these corrupt practices. In the second comment, “guardian” laments that no one seems to be doing any thing about the malaise spreading through our society:…

Royal address

His Majesty the King addressed the nation during the opening session of the Sixth Session of the Parliament this morning. The official transcript of the Royal Address follows:
Since assuming Kingship in December 2006, I have travelled outside Bhutan four times – each time it has been to India. Indo-Bhutan friendship is of paramount importance and something we hold dear. We must always work to further strengthen and deepen it. In October this year, I visited Kolkata and New Delhi. I found in my meetings with the President, Prime Minister, Chairperson of the UPA, ministers, government officials and leader of the Opposition, a common heartfelt appreciation for Bhutan’s achievements as a nation, and a steadfast commitment and pledge to strengthen even further what they feel is a model partnership and bond between countries.
We are presently undertaking the mid-term review of the 10th 5-year Plan. India’s assistance has been wholehearted and generous to the first development plan under our new democracy. On behalf of the people of Bhutan, I convey my deep appreciation to the Government and People of India.
Upon my return from India, I went directly to Bumthang to the site of the tragic fire in Chamkhar town.

Sixth session

The 6th session of the Parliament is scheduled to begin on the 19th of November. During this session, which will go on till the 10th of December, the National Assembly will consider the following bills: Child Care and Protection Bill Penal Code (Amendment) Bill Anticorruption (Amendment) Bill Civil and Criminal Procedure (Amendment) Bill Sales Tax, Customs and Excise (Amendment) Bill Public Finance (Amendment) Bill Land Act (Amendment) Bill Election (Amendment) Bill The government will submit reports on actions taken on the following resolutions of the National Assembly: Pay revision Zhaptog lemi Constituency development grant National minimum wage rage The…

Implementing the Constitution

For the people ...

Several people have asked me for an English translation of the expression of gratitude that I had offered to His Majesty the King during the inaugural ceremony of the fifth session of the Parliament. A busy schedule, arising from the fifth session, distracted me from translating the statement.
But yesterday, after posting the entry about the signing of our Constitution, I suddenly decided that the translation had to be done immediately. Here it is …
Expression of Appreciation to His Majesty the King
Introduction. It’s been hardly two years since the introduction of democracy in our country. Democratic Constitutional Monarchy has started off well, and as such, our country has received considerable international appreciation and acclaim for a successful transition to democracy.
But more importantly, our people are already enjoying the benefits of the new system of government.
We have been able to achieve a great deal of development within such a short span of time, because of the blessings of the Triple Gem; the support of our guardian deities; the prayers of our clergy; the good fortune of our people; and because of the wisdom, foresight and guidance of His Majesty the Fourth Druk Gyalpo.
Most importantly, it is because of the noble deeds and exceptional accomplishments of His Majesty the King, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.
To most people, democracy means that the complete powers of governance are in the hands of the people. And, that is correct. But in order to administer these powers on behalf of the people, our Constitution accredits a range of institutions. These are, for example, the National Council and the National Assembly, the ruling party and the opposition, the Lhengye Zhungtsho and civil servants, the judiciary, and the Constitutional Offices. The respective powers, roles and responsibilities of these institutions are enshrined in the Constitution.
But of all these institutions, that of the Druk Gyapo is, by far, the most important. According to Article 2 Section 1 of the Constitution, “His Majesty the Druk Gyalpo is the Head of State and the symbol of unity of the Kingdom and of the people of Bhutan.”
All of us are fully aware of His Majesty the King’s noble deeds, actions and achievements. So on behalf of the opposition party, I would like to express our heartfelt gratitude by recalling a few of His Majesty’s accomplishments during the past two years. I thank the Honourable Speaker for allowing me to do so.
One: land. In accordance with Article 2 Section 16 (b) (The Druk Gyalpo, in exercise of His Royal Prerogatives, may grant … land kidu and other kidus), His Majesty the King has, during the last two years, traveled throughout our country to grant audiences to people living in our remotest gewogs and villages, and to personally experience their living conditions and greatest difficulties.

State of the Nation

The projected order of business for the Fifth Session of the First Parliament for Bhutan had, among many others, the following two entries: Thursday, July 1: Presentation of the Annual Report on the State of the Nation, including Legislative Plans and the Annual Plans and Priorities of the Government, to the Druk Gyalpo and to the Joint Sitting of the Parliament. Monday, July 12: Deliberation on the presentation of the Annual Report on the State of the Nation including Legislative Plans and the Annual Plans and Priorities of the Government by the Prime Minister As we all know, the…

Pride or disgrace?

The Parliament met in a joint sitting yesterday to conclude its fifth session. And just like that, the first Parliament of Bhutan has already completed half of its 10 regular sessions. So I’ve been thinking about the past five sessions, and researching how we, your members of parliament, have bought you pride or disgrace during the course of our work. I may write about it, but sometime later. In the meantime, I invite you to share your thoughts on how we have fared so far. Which were our best moments? Which were our worst? And which made you laugh?…

Working with NC

The prime minister, in his State of the Nation address, on differences between the National Council and National Assembly: Already several issues have arisen between the National Council and this House which inevitably raised the question of seeking the guidance of the Supreme Court even before it was established. Now with its establishment, the wisdom of the judiciary too will be tested if indeed constitutional issues are brought before it. My hope is that, through the ongoing dialogue between the two houses, these issues will be resolved without judicial intervention. Very good. Now prove that there's some genuine commitment…