With thanks

The following is a rough translation of my address yesterday, in the closing session of the parliament.

HM-kengkhar
The People’s King

Today is an auspicious day: it is the closing ceremony of the 10th session of the first parliament. Today is also an historic day: it is the closing session of the first elected parliament after Bhutan became a democratic constitutional monarchy. On behalf of the opposition party, I offer thanks to His Majesty the King and Her Majesty the Queen for gracing the closing session of the parliament.
In the past five years since the introduction of parliamentary democracy, His Majesty the King has worked tirelessly and contributed so much to the nation and the people that it is impossible to recount them all here. In fact, it is difficult to even offer a summary, because no such articulation would do justice to His Majesty’s contributions.
Nevertheless, on behalf of the opposition party, I take the privilege of offering our sincere gratitude to His Majesty the King for the continuing, steadfast and unwavering support and guidance that the country has been blessed with. And so I would like to take the privilege of highlighting just a few areas and projects through which His Majesty has led the country with vision and dynamism.
First, by granting royal kidu, His Majesty the King has changed the lives of countless people. His Majesty has granted land to the landless and the poor. Thousands upon thousands of people in the villages who couldn’t pay for their excess land were granted exemption, and their excess lands were regularized in their name. This went on to address the biggest concern for countless people in the villages and helped them lead a normal life. It gave them hope to continue living in the villages at a time when rural to urban migration has become a grave threat.
His Majesty’s kidu program has been extended to poor students to help them go to school. It has given the rural and poor students an equal opportunity to go to school and shape a career for themselves. His Majesty also supports many elderly, poor and needy citizens all over the country. The Kidu program ensures that no one is left behind and His Majesty has personally met all of the recipients to understand their problem.
Second, it was unfortunate for our country to have suffered from so many disasters in the past five years. We had entire towns and a dzong destroyed by fire. We experienced windstorms, floods and earthquakes posing a lot of hardship for the people. We even had an unfortunate plane crash where some Bhutanese citizens on pilgrimage died in Nepal. But whenever a disaster struck, His Majesty personally and immediately went to comfort the people. While His Majesty’s mere presence gave people hope and comfort, relief funds and support helped them rebuild their homes and lives.
Third, as a deeply religious country, the two great religions of Bhutan have spread even more and taken greater hold. It is because of His Majesty’s personal work and example that the people have even greater faith and belief in our religions. In this context, I would also like to thank His Holiness the Je Khenpo, Trulku Jigme Choida, for his exemplary leadership, and the five lopens, the clergy and the monks, lay monks, and nuns of all faiths for their continuous prayers for the nation.
Fourth, as the Supreme Commander-in-Chief of the armed forces, His Majesty the King has strengthened the security of the country. His Majesty has guarded our external boundaries and protected the country from all internal threats. In addition, His Majesty initiated the De-Suung program which has strengthened community vitality, patriotism, and volunteerism. The De-Suung volunteers are the first ones to reach any disaster affected area. They seem only eager to help and such positive enthusiasm would not have been possible without His Majesty’s vision and leadership.
Sixth, it is amazing to recount that His Majesty has personally met almost all the people in the country. Despite the busy schedule, His Majesty has given audience to people from all sectors at the Royal Palace. His Majesty invited and personally attended to people from the civil service, corporations, local governments, business community, farmers, musicians, movie industry, media, bloggers and many others. His Majesty listened to them, took stock of their problems, joked with them, advised them and the most important, inspired them to achieve greater heights. In addition to that, His Majesty has been visiting schools constantly. Ever since ascending the throne, His Majesty has graced every graduate orientation program, whether it is university graduates, vocational graduates or teachers, and has been personally giving away the graduation certificates no matter how large a group is. His Majesty has always reiterated that the youth are the future of the country and has always kept them in the loop with constant interaction and in the process advising and supporting them.
Seventh, His Majesty the King has taken Bhutan’s international relations to new heights. His Majesty has generously granted audiences to international visitors to Bhutan, and has visited many countries. Each visit has brought unparalleled goodwill and standing. While making new friends, His Majesty has taken the friendship with India to a new level.